Для учнів




 І курс
     
   *Державна програма "Зарубіжна література"
     
 Підручник: О.М. Ніколенко, О.В.Орлова, Л.Л. Ковальова Зарубіжна література 10 клас (стандарт): читаємо
 Зарубіжна література.  Хрестоматія для 10 класу: О.М. Ніколенко, О.В. Орлова, Л.Л. Ковальова: читаємо
Онлайн-платформа "Тисяча журавлів" - електронний ресурс - користуйтесь


Для чого ми читаємо - мотивація


Література і людство ХХІ століття - презентація




Список літератури для  вивчення на І курсі
  1. Гомер «Одіссея»
  2. Данте Аліг'єрі «Божественна комедія»
  3. В.Шекспір «Гамлет»
  4.  Е.Гофман «Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер»
  5. Ф.Достоєвський «Злочин і кара»
  6. Лірика А.Фета, Ф. Тютчева
  7. Ш.Бодлер. Лірика
  8. О.Уайльд «Портрет Доріана Грея»
  9. М.Метерлінк «Блакитний птах»
  10. Й.Ягелло « Кава з кардамоном»
Переклад художньої літератури
                             


 Гомер
Енциклопедія. Гомер - переглянь 
 Коротка розповідь про  Гомера та "Одіссею"
 Вікіпедія про "Одіссею"- читати
Навчальний фільм про "Одіссею"- дивитись
Зміст поеми "Одіссея" - скорочено
Переказ змісту поеми - ознайомся
Фільм "Пригоди Одіссея" (1957р.)- дивись
Опорний конспект- дивись
Мандри Одіссея. Опорний конспект- дивись
Презентація "Мандри Одіссея"- дивись
Інтерактивна вправа - виконай
Склади пазл - визнач епізод
Паспорт поеми- дивись
Електронна книга "Одіссея"- ознайомся
Вірш. М.Негода. Гомер - прочитайте
Анкета Одіссея - ознайомтесь

                            







Данте Аліг'єрі

Біографія:  хронологічна таблиця
 Біографія Презентація - дивись
Буктрейлер "Божественна комедія"дивись
Анкета поеми - дивись
 Аудіозапис "Пекло" - слухати
Відео "Як Данте створив пекло" - дивись
Пекло - дивися 
Схема- дивись
Опорний конспект- дивись
Зображення пекла за Данте - дивися
                                малюнок 2 - дивися
                                малюнок 3 - дивися
Перевір знання- виконай вправу









Вільям Шекспір
Життя та творчість - презентацію дивись
Біографія-відео-дивись
Біографія -відео-дивись
Хронологічна таблиця - опрацюй
Презентація -дивись
Експрес-урок- дивись
Зміст трагедії "Гамлет"- прослухайте 
Опорний конспект - "Гамлет"- дивись
Характеристика образа - дивись
Монолог Гамлета -уривок  
Тест- виконай 
Інтерактивна  вправа - виконай
План характеристики літературного героя - дивись
Презентація - дивись









Ернст Теодор Амадей Гофман
Хронологічна таблиця - ознайомся
Біографія - дивись презентацію
Головні герої казки - ознайомся  ,  
малюнок - дивись
Анкета твору - ознайомся
Короткий зміст - прослухай
Цитатна характеристика Цинобера - дивись
"Малюк Цахес на прізвисько Цинобер" - композиція  
Характеристика Цахеса - опорний конспект
 Малюнок Цахеса - дивись
Цікаві факти з життя письменника - ознайомся
Інтерактивна вправа - виконай 
 Інтерактивна вправа - знайди пару
Тест - виконай
Перевірка знань за компетентностями - виконай
Про твір - додаткова інформація
Колекція посилань-дивись










Стендаль

Біографія   читай                                                                                Відео        дивись                                                          Екранізація роману "Червоне і чорне"                                                     1 серія   дивись                                                                                            2 серія  дивись                                                            3 серія  дивись                                                                                         4  серія

5 серія  дивись    

Опорний конспект  дивись                                                                                                        Жульєн Сорель  еволюція характеру   дивись

                                                                      
      




Оноре де Бальзак
Біографія -      читай
Екранізація повісті "Гобсек"дивитись
-Дервіль торгується з Гобсеком дивись
-Максим де Трай у Гобсека дивись
- смерть Гобсека дивись
- сім'я графа де Ресто дивись
Опорний конспект дивитись 
Виконай  інтерактивну вправу
 Хмарка слів






 






Федір Михайлович Достоєвський


Життя, творчість- ознайомся
Хронологічна таблиця- ознайомся
Фільм про Достоєвського - дивитись усі серії
музей письменника- дивись
Історія  створення роману "Злочин і кара" - ознайомся 
Анкета роману - занотуй
Текст роману - читати
Паспорт героя- опрацюй
Екранізація роману "Злочин і кара":
фрагменти з фільму Соня і Родіон   перегляд
Опорний конспект:
-двойники Раскольникова
-герої роман
-ідея твору
Тести
Тест №2 - виконайте
Достоєвський  Кросворд 
Вікторина - перевір  знання змісту
Хмарка слів - відгадай героя
Хмарка слів -  пізнай героя

Презентація- ознайомся
 Інфографіка
Цікаве про письменника - ознайомся
Аналіз роману - ознайомся
Раскольников- дії, вчинки - ознайомся
Презентація- ознайомся
Літературний диктант -  перевір свої знання 









Лев Толстой
Біографія:
-Історія кохання перегляд
Опорний конспект:
Характеристика Анни
Риси характеру Анни
План характеристики літературного персонажу - дивись









Федір Тютчев
Біографія: дивись
Біографія: вивчай
Вірші у перекладі Ю.Клена -   читай
Вірші у перекладі М.Рильського - читай
Аналіз вірша - дивись
Особливості лірики - опрацюй
Схема аналізу вірша - користуйся















Афанасій Фет

Біографія: дивись
Біографія: вивчай
Вірші у перекладі М.Рильського  - читай
Вірші у перекладі А.Присяжнюка - читай
Особливості поезії Тютчева, Фета - ознайомся
Вірші - читай






Шарль Бодлер
Біографія поета- ознайомся 
Стаття про поета - прочитай
Цікаві факти про альбатросів - прочитай
Вірш "Альбатрос" - прочитай
Тест - виконай і перевір свої знання

Фото альбатроса - дивися
 QR-код вірша "Альбатрос"



















Оскар Уайльд

Біографія - ознайомся
Аудіокнига "Портрет Доріана Грея"- прослухай
Екранізація роману "Портрет Доріана Грея" дивись
Опорний конспект дивись
Анкета роману- ознайомся
Герої роману - ознайомся
 Характеристика героїв - ознайомся
Герої (характеристика):
Доріан Грей - опрацюй
Лорд Генрі - опрацюй
Сібіла Вейн - опрацюй
Безіл Холлуорд - опрацюй
Зміни в портреті-душі - ознайомся
Словник до твору - ознайомся
Аналіз причин духовного занепаду героя  - опрацюй
Тест- виконай 



Моріс Метерлінк

Хронологічна таблиця   - занотуй до зошита
Презентація  про письменника  - дивись


Художній фільм "Синій птах" - дивись
Тест - виконай










Йоанна Ягелло                             
 Презентація - ознайомся 

Ментальна карта- ознайомся   
Тест- пройди 











ІІ курс
Література ХХ століття                                *Державна програма "Зарубіжна література"
  Підручник: Ніколенко О. та інші
 Зарубіжна література (рівень стандарту) для 11 класу  дивись
Зошит - дивись



В.Гете
Життя та творчість - переглянь відео
Про життя та творчість - дивись
Хронологічна таблиця - ознайомся
Цікаві факти з життя Гете - ознайомся
Історія створення -  переглянь
            - переглянь презентацію
Короткий зміст трагедії "Фауст" - ознайомся
                                                               ознайомся
 Анкета трагедії - ознайомся
Аналіз трагедії  "Фауст" - ознайомся
Афоризми твору- ознайомся
Кросворд - перевір свої знання














Альбер Камю
Хронологічна таблиця
Опорний конспект:   -філософські погляди
                                     -герої роману




Франц Кафка
Біографія- дивись
Хронологічна таблиця - ознайомся, опрацюй
 ознайомся
Біографія (відео) - дивись
Відео про дитинство та юність - дивись
Відео про Макса Брода - дивись
Літературознавчі терміни - занотуй
Інтерактивний плакат- опрацюй
Лист Грегору Замзі (зразок) - ознайомся
Хмара - проблеми новели
Перевір знання біографії - спробуй
 Вправа - чи знаєш ти біографію - виконай
Тематичний плакат-ознайомся
Колекція посилань - ознайомся













Михайло Булгаков
Біографія:
-хронологічна таблиця - опрацюйте
- про життя та творчість - дивись
- фільм - дивись
-екскурсія по музею письменник дивись
- цікава екскурсія по нехорошій квартирі - дивитись
-музей Булгакова- дивись
Презентація до роману -  історія створення
переглянь, занотуй
Анкета роману "Майстер і Маргарита"- ознайомся
- роман з таємницями - переглянь
- фрагмент роману (фінал)- дивись
- Ієшуа про істину- дивись
- Ієшуа про владу - дивись
- Ніканор Іванович - дивись
- Стьопа Ліходєєв з 38 хв. - дивись
Маргарита на балу - дивись
- читати роман
Хмарка - розгадай проблематику романа
 Вікторина - перевірка знань 
Крилаті вислови з роману - ознайомтеся
Цікаві факти з життя - ознайомтеся
Розгадай кросворд - перевір себе
Колекція посилань - ознайомся
 Інтерактивна вправа - виконай
Тест (біографія) - пройди 


Ґійом Аполлінер      (1880-1918)

 (Вільгельм Альберт Володимир Олександр Аполлінарій Костровицьк

Експрес-урок - про поета - переглянь
Хронологічна таблиця - опрацюй 
Відео про поета - переглянь
Каліграми поета - переглянь
Словник до теми - ознайомся

















Поезія "срібної доби" 

російської літератури:                           
- лекція "срібна доба" - дивись
- урок "срібна доба" -  дивись
- записати схему в зошит
Мандельштам - дивись
Б.Пастернак - музей - дивитись
Мандельштам -  передача  Штернберга - дивись
Опорний конспект. Акмеїзм- дивись
Інтерактивна вправа - виконай
Хмарка




Олександр Олександрович Блок

                     (1880 – 1921)




















Анна Андріївна Ахматова (А. А. Горенко) (1889 – 1966)


Презентація:  перегляд
Ахматова і Україна - дивитись
Памятка:
- як виразно читати вірш
- аналіз поетичного твору
-відео про поетесу-  дивитись
Хронологічна таблиця- опрацюй
 Біографія - ознайомся
Ахматова і акмеїзм, теми, мотиви- опрацюй
Лірика -  вірші - обери свій
Анкета поеми "Реквієм" - опрацюй
 Поема "Реквієм"- читаємо
Поезія у перекладі - українською
Поема- словникова робота
Реквієм- значення слова
Кросворд - розгадай, перевір себе
Панбук - зразок
              - зразок
"Реквієм" - російський та український тексти - читати









Борис Леонідович Пастернак (1890 – 1960)




















Джордж Оруелл  (1903 – 1950)
(Ерік Артур Блер) 
Життя творчість - презентація - ознайомся
- життя, творчість - ознайомся
- Презентація. Життя та творчість - ознайомся
- Участь письменника у Іспанській війні - дивись
- Анкета - ознайомся
- Текст повісті - прочитай
- Повість "Скотоферма" - ознайомся
- Мультфільм за мотивами твору "Скотоферма" - дивись















Бертольд Брехт
Хронологічна  таблиця - ознайомся
Відеоурок про письменника - переглянь
Життя та творчість - переглянь  
Епічний театр - ознайомся
Анкета драми -  ознайомся
Опорна таблиця - опрацюй
"Матінка Кураж та її діти" - ознайомся
 Фільм - переглянь 
Фрагмент -переглянь
Маркітант - ознайомся
Фрагмент (пісня Анни) - переглянь 
  Драма -скорочено - прочитай
Театр Брехта - дивись
Драма "Життя  Галілея"
Фільм " Життя Галілея" - дивитись
ТЕСТИ - ознайомся

















Пауль Целан (1920 – 1970) 

Віхи життя та огляд творчості 
презентація- переглянь
Відеоматеріали про Освенцим - ознайомся
"Фуга смерті"- текст  для самостійного прочитання
Словник  до теми - опрацюй 















Ернест Хемінгуей
біографія:
- хронологічна таблиця- читати
- біографія - дивитись
- докум. фільм дивитись
-презентація- ознайомся
- контрольна робота- виконати
 Хмара
Образи-символи у повісті - ознайомся
Тест на перевірку знань - дай відповідь  
Електронна книга - ознайомся

















Габріель Гарсіа Маркес:
 Хронологічна таблиця
 життя та творчості - ознайомся
Сайт про письменника - переглянь
Настанови Маркеса - відео
Відео про письменника
Цікаві факти про Маркеса - ознайомся
Біографія - Про письменника
Прощальний лист Маркеса- дивись Настанови письменника                          
 Перевірка знань  Виконайте-  тест
 13  фраз письменника - дивись
 Інтерактивна вправа - виконай
20 фраз письменника ознайомся
 Відео презентація - дивися
 Про оповідання - дивися
10 заповідей письменника - ознайомся
 Пройдіть -  Тест 






Милорад Павич
Хронологічна таблиця - опрацюй
Оповідання  "Скляний равлик" - читати
 Паспорт оповідання - ознайомся
 Тест - пройдіть







Джон Майкл Ґрін
 (нар. 1977) 
Біографія - ознайомся
Буктрейлер до роману "Провина зірок"
Анонс  екранізації  роману
"Провина зірок"- переглянь

 Художній фільм - дивитись

Пройдіть  тест







Маркус Френк Зузак
Презентація про письменника та його роман - переглянь Роман "Крадійка книжок" прочитай
Електронна хрестоматія:  
   уривок прочитай 
Експрес-урок - переглянь
Анкета роману - опрацюй
Презентайція - переглянь

Художній фільм - дивись 

 Пройдіть  тест












Узагальнення вивченного матеріалу:
Інтерактивна вправа - виконай
ТЕСТ  - пройди











Немає коментарів:

Дописати коментар